1. Generelle oplysninger

​

1.1 Disse generelle købsbetingelser gælder for alle kontrakter om leverancer og tjenesteydelser fra leverandører af de ovennævnte virksomheder (hver for sig »Mohrbach-gruppen«). Disse generelle købsbetingelser gælder kun, hvis leverandøren er en iværksætter i henhold til § 14 BGB (tysk borgerlig lovbog). De gælder ikke for forbrugere i henhold til § 13 BGB.

1.2 Forretningsbetingelser fra leverandører eller tredjeparter gælder ikke, selv om Mohrbach-koncernen i det enkelte tilfælde ikke særskilt gør indsigelse mod deres gyldighed. Hvis der alligevel foretages en levering, anses dette for at være en accept af Mohrbach-koncernens indkøbsbetingelser. Hvis Mohrbach-gruppen accepterer varen, sker det udelukkende i henhold til disse indkøbsbetingelser.

1.3 Disse generelle indkøbsbetingelser gælder i deres aktuelt gældende version også for fremtidige transaktioner med leverandører.

 

2 Indgåelse af kontrakt og kontraktændringer

 

2.1 Leveringskontrakter, ordrer og afkald samt ændringer og tilføjelser til disse skal være skriftlige. Overholdelse af kravet om skriftlighed sikres også ved fjerndataoverførsel eller fax.

2.2 Tilbud er bindende og skal ikke honoreres, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt.

2.3 Mohrbach-koncernen kan annullere ordren eller leveringsafkaldet efter udløbet af 3 arbejdsdage fra leverandørens modtagelse af ordren eller leveringsafkaldet, medmindre leverandøren skriftligt bekræfter ordren eller leveringsafkaldet. En sådan annullering medfører ingen omkostninger.

2.4 Mohrbach-gruppen kan til enhver tid anmode om ændringer af leveringsemne, leveringssted og emballagetype. Leverandøren er forpligtet til straks at foretage sådanne ændringer. Leverandøren kan gøre indsigelse mod vores anmodning om ændringer, hvis gennemførelsen af ændringerne er urimelig for leverandøren. Hvis en justering af leveringskontrakten er nødvendig på grund af en ændring, især med hensyn til yderligere eller reducerede omkostninger, skal parterne afvikle dette på passende vis efter fælles aftale.

 

2.5 Hvis ordrebekræftelser eller bekræftelsesbreve fra leverandøren afviger fra Mohrbach-gruppens bestilling, er leverandøren forpligtet til udtrykkeligt at gøre opmærksom på dette. I dette tilfælde er der kun indgået en kontrakt mellem parterne, hvis Mohrbach-koncernen er enig. Mohrbach-koncernens tavshed over for en sådan afvigende ordreaccept eller et afvigende bekræftelsesbrev betragtes som en afvisning.

2.6 Tredjemand, især medarbejdere i Mohrbach-gruppen, er ikke berettiget til at indgå mundtlige sideaftaler eller mundtlige forsikringer, der går ud over indholdet af de skriftlige kontrakter. Erklæringer herom skaber ingen forpligtelser.

 

3 Levering

 

3.1 Aftalte datoer og tidsfrister er bindende. Leveringens rettidighed bestemmes af modtagelsen på den af Mohrbach-koncernen angivne destination.

3.2 Mohrbach-koncernen er berettiget til at kræve en konventionalbod af leverandøren på 0,3 % pr. arbejdsdag fra tidspunktet for leveringsforsinkelsen, dog maksimalt 5 % af den samlede ordreværdi af leverancen. Retten til at kræve yderligere skadeserstatning forbeholdes udtrykkeligt. Såfremt Mohrbach-gruppen ikke udtrykkeligt forbeholder sig retten til at gøre konventionalboden gældende ved accept af den forsinkede ydelse, kan den påløbne konventionalbod gøres gældende inden for en præklusiv periode på 10 arbejdsdage efter accept. Konventionalboden skal modregnes i den skade, der er forårsaget af forsinkelsen, og som skal kompenseres af leverandøren.

3.3 Hvis en levering fra Mohrbach-gruppen til en af dens kunder forsinkes på grund af leverandørens misligholdelse, og Mohrbach-gruppen dermed bliver erstatningspligtig, skal leverandøren holde Mohrbach-gruppen skadesløs for denne kundes erstatningskrav.

 

3.4 Hvis det kan forudses, at den aftalte leveringsperiode eller den aftalte leveringsdato vil blive overskredet, skal leverandøren straks informere Mohrbach-koncernen om forsinkelsens forventede varighed, uden at dette berører leverandørens øvrige forpligtelser. 3.5 Den ubetingede accept af den forsinkede levering udgør ikke et afkald på de erstatningskrav, som Mohrbach-koncernen er berettiget til på grund af den forsinkede levering.

 

4 Forsendelse og risikoovergang

 

4.1 Leverandøren er forpligtet til at levere de bestilte varer til det sted, som Mohrbach-koncernen har angivet i bestillingen. Leverandøren bærer transport- og emballeringsomkostningerne. Hvis parterne er enige om, at Mohrbach-koncernen skal bære transport- eller forsendelsesomkostninger, er leverandøren forpligtet til at sende varerne til den lavest mulige pris. Hvis Mohrbach-koncernen foreskriver en bestemt transportform, skal leverandøren sende varerne til de lavest mulige omkostninger, hvortil forsendelse er mulig i henhold til den planlagte transportform. Leverandøren skal bære de ekstra omkostninger, der opstår som følge af manglende overholdelse af forsendelses- eller emballageinstruktioner. Hvis fremskyndet transport eller en anden transportform med højere transportomkostninger bliver nødvendig for at overholde leveringsdatoen på grund af, at leverandøren ikke straks påbegynder transport eller forsendelse, skal leverandøren bære de ekstra omkostninger, der opstår som følge heraf.

 

4.2 De leverede varer skal leveres emballeret. Emballagen skal være transportsikker og overholde de transportbestemmelser, der gælder for den valgte transportform, og de emballageforskrifter, der er angivet i ordren.

 

4.3 Medmindre parterne har aftalt andet, bærer leverandøren risikoen for varens forringelse og hændelige undergang indtil levering på det leveringssted, der er angivet i ordren.

4.4 Hvis forsendelsen ankommer til bestemmelsesstedet i beskadiget emballage, eller hvis den leveres til det transportfirma, som Mohrbach-gruppen har bestilt, i beskadiget form, er Mohrbach-gruppen berettiget til at afvise forsendelsen uden at kontrollere dens indhold. Leverandøren bærer omkostningerne ved returnering.

 

5 Montage og tilknyttede forpligtelser

 

5.1 Under montagearbejdet er leverandøren forpligtet til at overholde de retningslinjer og sikkerhedsforskrifter, som Mohrbach-koncernen stiller til rådighed, og til at indhente præcise oplysninger om indholdet af disse retningslinjer og sikkerhedsforskrifter.

5.2 Maskiner og arbejdsudstyr skal være i overensstemmelse med EU-lovgivningen. De aktuelt gældende direktiver skal overholdes. Hvis der findes særlige direktiver for et produkt, skal de også overholdes. Relevante EU-standarder skal nævnes i overensstemmelseserklæringen. Hvis der i øjeblikket ikke findes relevante europæiske bestemmelser, skal de nationale bestemmelser overholdes.

 

6 Priser og betalingsbetingelser

 

6.1 De aftalte priser er faste priser ekskl. moms og forstås som gratis til brugsstedet inkl. emballage.

6.2 Leverandøren skal sende Mohrbach-gruppen en separat faktura i to eksemplarer på afsendelsesdagen med angivelse af det af Mohrbach-gruppen angivne ordrenummer samt en præcis indholds- og vægtliste med angivelse af moms og momsnummer. Udstedelse af en faktura, der ikke opfylder kravene eller afviger fra Mohrbach-gruppens ordre, medfører ikke en frist for at gøre krav på eventuelle rabatter.

6.3 Medmindre andet er aftalt skriftligt, skal Mohrbach-koncernens betaling ske inden for 30 dage med fradrag af 3 % rabat eller inden for 60 dage netto efter modtagelse af varen og fakturaen. Modregning svarer til betaling.

6.4 Krav fra kontrakter, der er indgået med Mohrbach-gruppen, kan kun overdrages med skriftligt samtykke fra Mohrbach-gruppen. § 354a HGB forbliver upåvirket. Leverandøren kan kun modregne krav, der er anerkendt ved en retsafgørelse eller er ubestridte. Leverandøren kan kun gøre tilbageholdelsesrettigheder gældende på grund af modkrav, der udspringer af det pågældende kontraktforhold.

 

6.5 Mohrbach-gruppen er kun forpligtet til at returnere emballagen, hvis dette udtrykkeligt er aftalt. Mohrbach-koncernen kan returnere emballage, som leverandøren kan opkræve særskilt, til leverandøren efter modtagelse. I så fald skal leverandøren kreditere emballagen til Mohrbach-gruppen til samme værdi.

 

7 Garanti

 

7.1 Den kommercielle forpligtelse til at undersøge og give meddelelse om mangler er begrænset til mangler, der viser sig under den indgående varekontrol under ekstern undersøgelse, herunder leveringsdokumenterne (f.eks. transportskader, forkert og kort levering), eller som er genkendelige under kvalitetskontrollen i prøveudtagningsproceduren. I alle andre henseender afhænger det af, i hvilket omfang en inspektion er mulig i den almindelige forretningsgang under hensyntagen til omstændighederne i det enkelte tilfælde. Forpligtelsen til at give meddelelse om mangler, der opdages senere, forbliver upåvirket. Betalinger anses ikke for at være et afkald på reklamationsretten. Leverandørens modstridende inspektions- og undersøgelsesperioder gælder ikke.

7.2 Hvis den leverede vare er mangelfuld, kan Mohrbach-koncernen efter eget valg kræve afhjælpning af manglen eller omlevering. Mohrbach-gruppen er i henhold til § 637 BGB berettiget til - også inden for rammerne af købekontrakter - selv at udbedre manglen, at lade den udbedre af en tredjepart, at lade sig forsyne af en tredjepart for leverandørens regning og at kræve en tilsvarende forudbetaling. Mohrbach-koncernen kan opbevare mangelfulde leverancer for leverandørens regning og risiko og i leverandørens navn. Mohrbach-gruppen vil straks informere leverandøren om dette.

 

7.3 Hvis Mohrbach-gruppen har omkostninger på grund af den mangelfulde levering af kontraktgenstanden, især transport-, rejse-, arbejds-, materialeomkostninger eller omkostninger til en indgangskontrol, der går ud over det sædvanlige omfang, skal leverandøren bære disse omkostninger.

7.4 Fristen i § 438, stk. 1, nr. 3, BGB og § 634a, stk. 1, nr. 1, BGB ændres til tre år.

7.5 I alle andre henseender gælder de lovmæssige bestemmelser for garantien.

 

8 Produktansvar

 

8.1 Hvis der rejses krav mod Mohrbach-gruppen i form af producentansvar eller produktansvar, og den opståede skade skyldes en defekt i et produkt, der er leveret af leverandøren, er leverandøren forpligtet til at holde Mohrbach-gruppen skadesløs for sådanne krav. I tilfælde af skyldbaseret ansvar gælder dette dog kun, hvis leverandøren har begået en fejl. Hvis årsagen til skaden ligger inden for leverandørens ansvarsområde, bærer leverandøren bevisbyrden herfor.

8.2 Erstatningskravet i henhold til stk. 1 omfatter alle omkostninger og udgifter, der er nødvendige for retsforfølgelse, juridisk forsvar og tilbagekaldelse af produkter.

8.3 Medmindre andet er aftalt, skal leverandøren opretholde en produktansvarsforsikring med en dækning på mindst € 5 millioner pr. skadesbegivenhed. Denne forsikring skal dække tingsskade og personskade. På anmodning fra Mohrbach-gruppen skal leverandøren fremlægge dokumentation for eksistensen af og betingelserne for denne forsikringsdækning. På anmodning fra Mohrbach-gruppen skal leverandøren aftale en mere omfattende forsikringsdækning med sit forsikringsselskab og dokumentere dette over for Mohrbach-gruppen. Mohrbach-gruppen bærer de ekstra præmier, der udløses af dette.

 

9. Produktionsudstyr og produktionsprøver

 

9.1 Tegninger, modeller, prøver, måle- og testudstyr, leverings- og testspecifikationer, printskabeloner og lignende samt værktøjer, som Mohrbach-koncernen stiller til rådighed for udførelsen af ordren, eller som leverandøren fremstiller for Mohrbach-koncernen, er Mohrbach-koncernens ejendom. Leverandøren er forpligtet til uopfordret at returnere dem til Mohrbach-gruppen efter anmodning og senest ved afslutningen af forretningsforbindelsen.

9.2 De førnævnte produktionsmidler og de varer, der produceres ved hjælp af dem, må ikke anvendes, reproduceres eller overdrages til tredjepart til andre formål end behandling og opfyldelse af ordren uden skriftligt samtykke fra Mohrbach-gruppen. Produktionsmidlerne skal sikres af leverandøren mod uautoriseret inspektion og brug. Leverandøren skal uopfordret returnere dem til Mohrbach-gruppen, hvis de ikke længere er nødvendige for den videre udførelse af leverancen eller ydelsen.

 

10 Industrielle ejendomsrettigheder

 

Leverandøren er ansvarlig for, at tredjemands industrielle ejendomsrettigheder ikke krænkes under opfyldelsen af kontrakten og under leveringen og brugen af genstanden for leveringen eller ydelsen. Han skal holde Mohrbach-gruppen skadesløs for krav fra tredjeparter, der opstår som følge af krænkelser af industrielle ejendomsrettigheder.

 

11. Reklame

​

Leverandøren må kun henvise til et forretningsforhold med Mohrbach-koncernen med Mohrbach-koncernens udtrykkelige samtykke.

 

12 Annullering og tilbagetrækning

 

12.1 Uanset andre opsigelses- og tilbagetrækningsrettigheder er Mohrbach-koncernen berettiget til at opsige eller træde tilbage fra kontrakten uden iagttagelse af en opsigelsesfrist, hvis der indledes insolvensbehandling af leverandørens aktiver, hvis denne afvises på grund af manglende aktiver, eller hvis leverandøren ikke kun midlertidigt indstiller sine betalinger.

12.2 Force majeure, arbejdskonflikter, uroligheder, myndighedsforanstaltninger og andre uforudsigelige, uundgåelige og alvorlige begivenheder, som leverandøren ikke er ansvarlig for, fritager kontraktparterne for deres forpligtelser til at opfylde kontrakten, så længe forstyrrelsen varer og i det omfang, den har virkning. Dette gælder også, hvis disse begivenheder indtræffer på et tidspunkt, hvor den berørte kontraktpartner er i misligholdelse. Kontraktpartnerne er forpligtet til at give de nødvendige oplysninger uden forsinkelse inden for rammerne af det rimelige og til at tilpasse deres forpligtelser til de ændrede omstændigheder i god tro.

 

13. Ejendomsforbehold

 

Leverandørens ejendomsforbehold gælder kun i det omfang, det vedrører betalingsforpligtelsen for de respektive varer, som leverandøren forbeholder sig ejendomsretten til. Navnlig er udvidede eller længerevarende ejendomsforbehold ikke tilladt.

 

14 Opfyldelsessted, værneting og gældende ret

 

14.1 Lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland er gældende. Anvendelsen af FN's konvention om aftaler om internationale varekøb (CISG) er udelukket.

14.2 Opfyldelsesstedet og værnetinget er hjemstedet for det pågældende selskab i Mohrbach-gruppen, hvis leverandøren er en erhvervsdrivende eller en offentligretlig juridisk person eller en offentligretlig fond, eller hvis leverandøren har hjemsted uden for Forbundsrepublikken Tyskland. Mohrbach-koncernen er også berettiget til efter eget skøn at sagsøge leverandøren ved et andet tilladt værneting.

14.3 Ændringer af kontrakter og af disse generelle indkøbsbetingelser skal ske skriftligt for at være gyldige. Dette gælder også for ændring af dette krav om skriftlighed.

 

​

Mohrbach Gruppe

Gewerbepark 4

D-66989 Höhfröschen

 

Status: 28.10.21